저는 원래 스포츠에 아~무 관심이 없는데요,
오마나 요새 올림픽이 얼마나 재밋는지요^^
오늘은 Serena Williams 하고 Maria Sharapova하고 하는 여자 테니스 경기를 보는데 참 멋지드라구요.
저는 스포츠에 문외한이라 규칙이나 어떻게 점수를 얻는건지도 모르지만
공이 관련된 스포츠면 공을 넘기면 이기는거고 속도를 내야 하는 경기면 먼저 가면 이기는거 아니겠어요.
스포츠마다 나오는 용어가 틀리니 그걸 다 영어로 알기도 어렵죠.
그냥 스포츠에 관련된 일반적인 표현 가르쳐 드릴께요.
일단 어느 나라가 앞서고 잇는지부터가 궁금하지 않겠어요. 그럴 때는 이렇게 물어보세요.
Which country is winning?
어느나라가 이기고 있어요?
America is at the top of the medal count.
미국이 메달 일순위에요.
of the medal count 빼고 그냥 “America is at the top! 미국이 1등이에요” 해도 되지요. 앞에 배운걸 이용하셔서 “Which country won the most medals? 어느 나라가 메달을 가장 많이 땃어요?” 하셔도 좋은 표현입니다.
I'm rooting for Korean team.
저는 한국 팀을 응원하죠.
Root for~하면 ‘~를 응원하다’라는 뜻입니다. Root는 명사 ‘뿌리’라는 뜻으로 많이들 아시는데 동사로 쓰이면 이런 뜻이죠.
My country is doing great!
우리나라가 넘 잘하고 있어요.
“You’re doing great! 너 아주 잘하고 있어!” 같은 표현은 정말 쓸데가 많으니 이런 표현은 달달달 외워주세요.
She's a big server.
이선수는 서브에 강하죠.
여기서 모르는 단어 하나도 없는데 영어에 강한 사람이 아니면 이런 뜻 못알아 듣지요. 너무나 영어적인 표현이거든요. 직역하면 뜻이 엉망되고 영어적으로 알아들어주세요. 많이 나오는 표현은 아니지만 스포츠 중계 듣다보면 많이 나오는 말입니다.
He set an Olympic record.
올림픽 기록을 세웟어요.
여기서 set는 과거형으로 쓰였어요. Set-set-set식으로 나가거든요. 요새 수영선수 가 기록들 많이 세우더라구요. 이렇게 한마디 해주세요.
She dominates the sport.
그분야에서는 이선수를 따라갈 자가 없죠.
dominate하면 ‘지배하다, 주도권을 잡다’ 뭐 그런 동사인데요. 그분야에서 너무 뛰어나서 앞서 가는 사람을 보고 이렇게 얘기합니다.
6
쪽지
Back
목록
Top